Akvilina Cicėnaitė: Biografija ir Kūrybos Kelias

Akvilina Cicėnaitė (tikroji pavardė Charles, gimusi 1979 m. birželio 18 d. Vilniuje) - lietuvių rašytoja, vertėja ir religijų studijų mokslų daktarė. Ji yra Tarptautinės vaikų ir jaunimo literatūros asociacijos IBBY narė bei aštuonių knygų autorė. Šiuo metu gyvena Sidnėjuje, Australijoje.

Gyvenimo Kelias ir Studijos

• Gimė 1979 m. birželio 18 d. Vilniuje.
• 2001 m. Vilniaus universitete baigė lietuvių filologijos bakalauro studijas.
• 2003 m. Vilniaus universitete baigė literatūros teorijos magistro studijas.
• 2013 m. baigė religijų studijų doktorantūrą ir apsigynė daktaro laipsnį Velingtono Viktorijos universitete (Naujoji Zelandija).

2003-2009 m. dirbo tekstų kūrėja ir kūrybos projektų vadove reklamos agentūrose TBWA Vilnius ir McCann Vilnius. Nuo 2012 m. gyvena Sidnėjuje.

Kūrybos Bruožai

Nuo pat vaikystės svajojusi tapti rašytoja, Akvilina Cicėnaitė paauglių literatūroje atsidūrė atsitiktinai. Kūrybinį kelią pradėjusi nuo populiarių mergaitiškų istorijų, vėliau perėjo prie problemų prozos. Daugiausiai įvertinimų pelnė romanas „Niujorko respublika“, kur paauglės akimis perteikiama permaininga gyvenimo situacija pirmaisiais metais Lietuvai atgavus nepriklausomybę.

A. Cicėnaitė paaugliams pažįstama kaip žaismingų knygų „Viskas apie mano šeimą“ bei „Kengūrų slėnio paslaptis“ autorė. Rašytojos straipsniai ir esė publikuoti tokiuose leidiniuose kaip „Metai“, „Šiaurės Atėnai“, „Vilnius Review“, „Pasaulio lietuvis“.

Akvilina Cicėnaitė-Charles daugiau nei 10 metų gyvena Australijoje.

Kūrybos Įkvėpimas

Esate minėjusi, kad geografinė padėtis nėra labai svarbi ir tai suvokus paprasčiau konstruoti savo tapatybę. Taip, tam tikra prasme geografinė padėtis nėra labai svarbi, ypač galvojant apie kūrybą. Kūryba man vis dar atrodo įmanoma visur, kur yra erdvės ir laiko rašyti, kur įmanoma susikurti rutiną, darbo struktūrą.

Esate 8 knygų autorė. Turbūt motyvuoja pats rašymas. Rašau nuo vaikystės, tiesiog save suvokiu per rašymą, rašydama suprantu, ką galvoju, kas esu. Kai rašau, mane džiugina labai paprasti dalykai - geras, savo vietoje atsiradęs sakinys arba tekste lyg netyčia, o iš tikro dėsningai atsirandantys sąskambiai ir simboliai.

Šiuo metu kaip tik verčiu Abdulrazako Gurnah romaną, tad nemažai domėjausi jo biografija ir kūryba. Tad kalbame apie beveik 40 metų kūrybos ir ne tiek jau daug pripažinimo. Kūryba ir rizika yra neatsiejamos. Kūryba yra kelionė nepažįstamu žemynu be žemėlapio, be navigacijos. Jei rašant atrodo, kad nesugebėsi parašyti šio teksto, kad nežinai, ką čia veiki, - geras ženklas.

Bibliografija

• Viskas apie mano šeimą: romanas paaugliams. - Vilnius: Alma littera, 2009.
• Mano tėtis ir kiti nesusipratimai: romanas paaugliams. - Vilnius: Alma littera, 2010.
• Kengūrų slėnio paslaptis: romanas paaugliams. - Vilnius: Alma littera, 2014.
• Raudonosios uolos prakeikimas: romanas paaugliams. - Vilnius: Alma littera, 2015.
• Niujorko respublika: romanas paaugliams. - Vilnius: Alma littera, 2015.
• Tylos istorija: romanas. - Vilnius: Alma littera, 2017.
• Kad mane pamatytum: romanas paaugliams. - Vilnius: Alma littera, 2020.
• Anglų kalbos žodynas: romanas. - Vilnius: Alma littera, 2022.
• Jūrų žvaigždė, kuri ieškojo širdies: pasaka vaikams.

Rinktinės Esė ir Vertimai

• Apie nostalgiškas, nomadiškas ir nebaigtines tapatybes (esė) // Tautos paraštės ir nepatogūs pilietiškumai: straipsnių rinkinys. - Vilnius: Žiemos žodžiai, 2013.
• Bernardine Evaristo. Mergaitė, moteris, kita. - Vilnius: Alma littera, 2020.
• Kristen Roupenian. Matau, kad nori. - Vilnius: Alma littera, 2019.
• Rose Walsh. Vyras, kuris nepaskambino. - Vilnius: Alma littera, 2018.
• Monica McInerney. Lemtingas laiškas. - Vilnius: Alma littera, 2017.
• E.O. Chirovici. Veidrodžių knyga. - Vilnius: Alma littera, 2017.
• Clare Mackintosh. Leidau tau išeiti. - Vilnius: Alma littera, 2016.
• Jandy Nelson. Padovanosiu tau saulę. - Vilnius: Alma littera, 2015.

Apdovanojimai ir Įvertinimai

Akvilinos Cicėnaitės kūryba yra pelniusi nemažai apdovanojimų ir įvertinimų:

• 2009 m. „Viskas apie mano šeimą“ įtraukta į 2009 m. Metų knygų penketuką.
• 2011 m. „Mano tėtis ir kiti nesusipratimai“ įtraukta į 2011 m. Metų knygų penketuką.
• 2015 m. „Niujorko respublika“ išrinkta į 2015 m. kūrybiškiausių knygų dvyliktuką.
• 2015 m. „Niujorko respublika“ laimėjo IBBY Lietuvos skyriaus premiją už geriausią realistinės prozos kūrinį.
• 2015 m. „Niujorko respublika“ laimėjo leidyklos „Alma Littera“ 2014 metais skelbto Paauglių ir jaunimo literatūros konkurso finalą.
• 2015 m. „Niujorko respublika“ įtraukta į 2015 m. Metų knygų penketuką.
• 2017 m. „Niujorko respublika“ pateko į reikšmingiausių lietuviškų knygų vaikams ir paaugliams šimtuką.
• 2020 m. „Kad mane pamatytum” nominuota Metų knygos rinkimuose paauglių knygų kategorijoje.
• 2021 m. „Kad mane pamatytum“ nominuota Prano Mašioto ir Jurgos Ivanauskaitės premijoms.
• 2021 m. „Kad mane pamatytum“ atrinkta į LKT geriausių Lietuvos knygų vaikams ir paaugliams 2019-2020 m. katalogą.
• 2021 m. iš anglų k. versta B. Evaristo knyga „Mergaitė, moteris, kita“ įtraukta į Metų verstinės knygos rinkimų šiuolaikinės literatūros ilgąjį sąrašą.
• 2023 m. romanas „Anglų kalbos žodynas“ paskelbtas akcijos „Metų knygos rinkimai“ nugalėtoju suaugusiųjų prozos kategorijoje.
• 2023 m. už romaną „Anglų kalbos žodynas“ autorei įteikta Jurgos Ivanauskaitės premija.

Akvilina Cicėnaitė yra ryški figūra šiuolaikinėje lietuvių literatūroje, ypač paauglių ir jaunimo segmentuose. Jos darbai ne tik pripažinti Lietuvoje, bet ir vertinami tarptautiniu mastu, o kūrybinė veikla ir toliau plečiasi naujais projektais ir vertimais.

žymės: #Gime

Panašus:

• „Taip gimė žvaigždė“: filmo recenzija ir įdomūs faktai
• Neįtikėtinas Dvynių, Gimusių Gegužės 2 Dieną, Astrologinis Portretas – Sužinokite Savo Likimą!
• Donato Montvydo šeimos paslaptys: dukters gimimas ir įkvepiantis kūrybinis kelias
• Šatrijos Ragana: Neįtikėtina Gyvenimo Istorija ir Kūrybos Paslaptys
• Vaikų auginimas Lenkijoje: Atraskite svarbiausius iššūkius ir neįtikėtinas galimybes!