Vardas yra pirmas dalykas, kurį žmonės sužino apie mus, todėl išrinkti tinkamą vardą savo mažyliui yra visų tėvų pareiga. Renkant vardą savo kūdikiui, būtina atsižvelgti į daugelį veiksnių. Šiame straipsnyje rasite išsamų vardų registrą, kuris jums stipriai palengvins pačio gražiausio vaikiško vardo paieškas.
Vardų Kilmė ir Reikšmės
Kiekvienas žmogaus vardas turi savo unikalią istoriją ir kilmę, kuri gali daug pasakyti apie vardo reikšmę. Vieni vardai gali būti labai universalūs, tuo tarpu kiti, būna glaudžiai susiję su konkrečia kultūra.
Lietuviški Vardai
Iki Lietuvos krikšto XIV a. pabaigoje, lietuviams būdingi tautiniai vardai, vėliau populiarėjo ir nuo XVII a. įsivyravo krikščioniški hebrajų, graikų, lotynų, germanų, slavų kilmės vardai. Nuo XX a. Anksčiau renkant naujagimiui vardą paisyta įdomių tradicijų. Bažnyčia nekrikštydavo tautiniais vardais. Taip neretai būna, jei tėvai pageidauja jų religinės bendruomenės nepripažįstamo vardo (pavyzdžiui, Laima Marija, Audrius Jonas ir pan).
PAVARDĖ rodo priklausomybę giminei. Pavardes kai kurie žmonės sulietuvina, sutrumpina ar net pasirenka vyro su vyriška galūne.
Žodynėlis
Šiame žodynėlyje pateikiami tarptautiniai vardai su jų reikšmėmis ir lietuviškais atitikmenimis. Žodynėlis pastoviai tvarkomas ir papildomas. Surūšiuota pagal lietuvių kalbos kolonėlę bei dvikamieniai vardai, iš kurių kilusios pavardės.
Sutrumpinimai:
- M.Ž. 1. tai lotynizuotos germaniško vardo formos
Populiarūs Vardai ir Jų Reikšmės
Moteriški Vardai
Ada - Pagal pirmąja vardas Ada - senovės žydų vardas, vardo Adena forma, pastarasis vardas reiškia „papuošimai“. Senajame Testamente tai buvo Lamecho žmonos vardas. Lamechas buvęs Kaino palikuoniu. Įdomu, tai, kad Ada - antrasis moteriškas vardas, po Ievos, minimas Biblijoje. Augusta Ada King(1815 - 1852) mergautine pavarde - Bairon - anglų matematikė. Visų pirma, ši moteris garsi savo sukurtu skaičiavimo mašinos aprašymu.
Adelaida - Vardas Adelaida - vokiškos kilmės, išreiškiantis kiek pakitusią senovės germanų vardo Adelgeida formą, kurią sudaro du žodžiai -„adal“ (kilmingas) ir „heid“ (giminė). Vardas Adelaidė Britanijoje tapo populiarus XIX amžiuje, kaip pasekmė to, kad itin populiari tuomet buvo vokiečių kilmės karaliaus Viljamo IV žmona Adelaidė.
Afroditė - Vardas, kilęs iš senovės graikų kalbos, išvertus iš kurios, reiškia - „mylimoji“.
Agata - Sulotyninta graikiško vardo Agathe forma, kildinama iš graikų „agathos“, reiškiančio „geras“. Todėl vardo reikšmė interpretuotina kaip „gera, geroji“.
Agnė - Pagal pirmąją, vardas Agnija (Agnė) - tai vardo Agnesa forma. Iš graikų kalbos žodžio „agnos“ verčiasi, kaip „nekalta“, o iš lotyniško „agnus“ -„avinėlis, ėriukas“.
Aida - Vardas Aida vartotas to paties pavadinimo Dž.
Akvilė - Moteriškoji vyriško vardo Akvilinas forma. Šis vyriškas vardas, išvertus iš lotynų kalbos, vardas reiškia: „ereliškas“.
Aleksandra - Vardas Aleksandra, išvertus iš graikų kalbos, reiškia „vyriška“, „gynėja“.
Alisa - Pagal pirmąją, vardas Alisa kyla iš senovės prancūzų vardo Aalis, trumpinio iš Adelais, kuris, savo ruožtu, yra trumpa vokiško vardo Adelaida forma. Vardas „Elice“ į Angliją atkeliavo drauge su normanais.
Alma - Vardas Alma greičiausiai buvo įkvėptas lotyniško žodžio almus, reiškiančio „teikianti palaimą, malonę, maitinanti“.
Amalija - Pagal antrąją versiją, vardas Amalija yra vardo Emilija forma.
Ana - Vardo Channah forma, naudota graikiškajame ir lotyniškajame Senojo Testamento vertime. Daug vėlyvesniuose Senojo Testamento vertimuose vartojama Hannah forma.
Andrėja - Moteriška vyriško vardo Andrius forma. Vyrškoji vardo forma yra kilusi iš graikiško Andreas, kuris kildinamas nuo žodžio (aner) „vyras“. Taip pat šis vardas verčiamas, kaip „vyriškas“, „drąsus“.
Andželika - Vardas Andželika kyla iš lotyniško „angelicus“ („angeliškas“), kuris kilęs iš graikiško „angelos“ ir reiškia „skelbėjas, angelas“.
Arina - Vardas Arina - pasenusi kreipimosi į Iriną formą. Išvertus iš graikų kalbos reiškia „taika“, „ramybė“.
Astrida - Vardas, kilęs iš senovės skandinavų kalbos, išvertus reiškiantis „aistringa“.
Augustė - Vardas Augustė kilęs iš lotynų kalbos vyriškosios giminės vardo Augustas, reiškiančio: „didingas, šventas, garbingas“; „gimęs rugpjūčio mėnesį“.
Aurėja - Lietuvių kilmės vardas. Darinys iš „austi“ + „ėja“ - „audėja“.
Ayda - Išvertus iš arabų kalbos: „nauda, apdovanojimas“.
Baiba - Žymi šio vardo savininkė: Baiba Skurstenė - latvių kilmėsdainininkė, dalyvaujanti įvairiuose TV rengiamuose šokių bei dainų projektuose.
Balandė - Lietuvių kilmės vardas, kilęs nuo žodžio „balandis“ (toks paukštis).
Balsė - Lietuvių kilmės vardas, sudarytas nuo žodžio „balsas“.
Banga - Lietuvių kilmės vardas, kilęs iš žodžio „banga“.
Banguolė - Banguolė - lietuvių kilmės vardas, kilęs iš žodžio „banga“, sudarytas pridėjus priesagą -uolė.
Barbora - Čekų, slovakų ir lietuvių atitikmuo vardui Barbara. Įdomus faktas: Pasak legendos, šventoji Barbara buvo nužudyta savo tėvo, kuris vėliau mirė, į jį pataikius žaibui.
Bartolomėja - Moteriškoji vyriško ispanų kilmės vardo (Bartolomėjas) versija. Vyriškoji šio vardo forma - Bartalomėjas - iš aramėjų kalbos mus pasiekiantis vardas, kuris, išvertus reiškia „artojo sūnus“.
Beata - Vardas, atkeliavęs iš lotynų kalbos, vienuose šaltiniuose verčiamas kaip „teikianti laimę, laiminga“, kituose - „palaimintoji“.
Beatričė - Itališka vardo „Beatrix“ forma. Pastarasis vardas kilęs iš vardo „Viatrix“, moteriškos vėlyvosios lotynų kalbos vyriško vardo „Viator“ formos.
Bela - Pagal pirmąją, vardas Bela kilęs iš lotynų kalbos ir reiškia: „gražuolė“, „nuostabioji“.
Berta - Vardas Berta iš pradžių buvo trumpesnė kitų vardų, besibaigiančių germaniškais elementais „bert/berht“, forma, tai taikytina tiek moteriškiems, tiek vyriškiems vardams.
Brigita - Slovėnų, kroatų, latvių ir lietuvių vardo Bridget forma. Pastarasis vardas yra suanglinta airiško vardo Brighid forma. Šis vardas, išvertus iš airių kalbos, reiškia „pakili, aukšta, kilni“ arba „dorovės jėga“.
Cecilija - Žymi šio vardo savininkė: Cecilija Achern (gim.1981) - meilės romanų rašytoja.
Cereza - Kroatų ir lietuvių vardo Ceresa forma. Šis vardas kyla iš indoeuropiečių šaknies „ker“, reiškiančios „augti“.
Cezarija - Cezarija - lotynų kilmės vardas. Moteriška vyriško vardo Cezarijus, Cezaris forma. Pastaroji, išvertus iš lotynų kalbos, reiškia „ilgaplaukis“, vėliau ir „valdovas“.
Chlorė - Išvertus iš graikų kalbos, šis vardas reiškia „žalias daigelis, atžala“. Dėl tokios etimologijos šio vardo reikšmė dabartiniais laikais gali būti traktuojama kaip „žydinti“.
Cintija - Portugališka vardo Cynthia forma. Ji savo ruožtu yra sulotyninta graikiško žodžio „Kynthia“ forma, reiškianti „moteris iš Sinto (Kyntho)“.
Čarliza - Moteriška vyriško vardo Čarlzas forma, sukurta pridėjus Afrikoje populiarią vardų galūnę ize. Vyriškoji vardo forma - angliškas vokiško vardo Karlas variantas.
Čarmiana - Vardas Čarmiana - graikiško vardo Čarmion forma. Taigi šio vardo interpretacija galėtų skambėti kaip „džiugi; besidžiaugianti; maloni“.
Česlova - Moteriška vyriško vardo Česlovas forma. Tai slaviškas vardas, sukurtas iš dviejų sudedamųjų dalių: „garbė“ (честь) ir šlovė (слава), todėl šį vardą versti galima keliais būdais: „garbinga šlovė“, „žymus savo garbe, garbingumu“.
Dabinta - Lietuvių kilmės vardas. Reikšmė kyla nuo žodžio „dabintis“: „mėgstanti dabintis, puoštis“.
Dagmara - Žymi šio vardo savininkė: danų karaliaus Valdemaro II žmona karalienė Dagmara, jie susituokė 1205-aiais.
Daina - Žymi šio vardo savininkė: Daina Gudzinevičiūtė (gim. 1965 m.)- LTOK (Lietuvos tautinio olimpinio komiteto) prezidentė, Lietuvos sportininkė, olimpinė šaudymo į skriejančius taikinius čempionė.
Daiva - Šio vardo kilmė - išskirtinė.
Vyriški Vardai
Adamas - Tai vardas, kilęs iš hebrajų kalbos žodžio, reiškiančio „vyras“. Pirminė jo kilmė gali būti hebrajų kalbos žodis (adam), reiškiantis „būti raudonam“, nurodantis rausvą žmogaus odos atspalvį; arba akadų kilmės žodis (adamu), reiškiantis „padaryti, sukurti“.
Adrianas - Šis vardas kyla iš senovės graikų žodžio „agape“, kuris išvertus reiškia „meilė“.
Agatonas - Išvertus iš graikų kalbos - „geras, neišpuikęs“.
Agnius - Vyriškoji vardo Agnė forma.
Aidas - Aidas Marčėnas - (gim.
Aistis - Aistis Tomas Mickevičius (gim.
Alanаs - Pagal pirmąją, vardas Alanas - vardo Alen variantas, vartojamas Vakarų Europos kalbose. Pagal pradinę kilmę, tai keltų kilmės vardas, išvertus reiškiantis „uola“, kartais verčiamas, kaip „maža uola“ arba „gražus“.
Albertas - Vardas, kilęs iš germanų Adalbert, kurį sudaro du elementai adal „kilnus“ ir beraht „šviesus“.
Aleksandras - Aleksandras Didysis (356-323 m. pr. m. e.) - Makedonijos karalius.
Alfonsas - Pasak kitų teorijų, vardas Alfonsas kildinamas nuo vardo „Ildefonso“, kurio vienas iš dėmenų reiškia „kova“.
Algimantas - Algimantas Jurgis Čekuolis (gim.
Algis - Pagal pirmąją, jis šiuos laikus pasiekia iš lietuvių mitologijos, kurioje Algis buvęs dievų pasiuntiniu, šaukliu.
Aloyzas - Aloyzas Každailis - Lietuvos istorikas, muziejininkas, buvęs Lietuvos jūrų muziejaus direktorius; prozininkas, publicistas.
Amabilis - šventasis Amabilis.
Anastasas - Anastazas Janulis (1917-1989 m.) - Lietuvos pasipriešinimo sovietiniam okupaciniam režimui dalyvis.
Anatolijus - Šis vardas, išvertus iš senovės graikų kalbos, reiškia „rytų“, „rytai“, „saulės patekėjimas“ arba „aušra“.
Andrius - Vardas kilęs iš graikiško Andreas, kuris kildinamas nuo žodžio (aner) „vyras“. Taip pat šis vardas verčiamas, kaip „vyriškas“, „drąsus“.
Anicetas - Žymus šio vardo savininkas: Anicetas Gendvilas (gim. 1990 m.) - jaunosios kartos teatro aktorius.
Antanas - Pagal pirmąją, vardas Antanas - lietuviška graikiško vardo Antonijus forma. Ši, savo ruožtu, kyla iš romėniško giminės vardo Antonius, kuriuo būdavo pavadinti visi pirmagimiai berniukai toje giminėje.
Arielis - Hebrajiškai šis vardas reiškia „Dievo liūtas“.
Arijus - Graikų kilmės vardas. Arijus (apie 250 ar 256 m.-336 m.) - žymus krikščionybės dvasininkas, teologas iš Aleksandrijos (Egiptas).
Arkadijus - Šis vardas kyla iš graikiško vardo „arkados“, reiškiančio „ganytojas“.
Arnoldas - Šis vardas yra kilęs nuo vokiško vardo, reiškiančio, „erelio jėga“. Todėl jį galima interpretuoti kaip „stiprus tarsi erelis“.
Aronas - Šis vardas kilęsis hebrajiško ('Aharon), kurio originali forma, tikėtina, kyla iš egiptiečių kalbos.
Arsenas - Šis vardas turi graikiškas šaknis. Jis kilo iš graikiško vardo Arsenios, kuris savo ruožtu kyląs iš žodžio „arsen“, reiškiančio „brandus“, „vyriškas“.
Artūras - Šis vardą turi nemažai kilmės versijų. Tiksli vardo reikšmė ir jo kilmė - nežinomos. Pagal labiausiai paplitusią versiją, vardas Artūras kilo iš keltų vardo «Arthur», išvertus reiškiančio „meška, akmuo“ arba „žmogus-lokys“.
Arūnas - Indų dievas Aruna yra vežėjas, vežantis saulės deivę Surya per dangų.
Arvydas - Lietuvių kilmės vardas, susidedantis iš dviejų elementų „ar-„ (ar „taip pat, irgi“) + „vyd“ (prūsiškai widdai „matė“, lietuviškai „išvydo“).
Audrys - Audrys Juozas Bačkis (g.
Augustas - Šis vardas kilęs iš lotynų kalbos, reiškia: „didingas, šventas, garbingas“; „gimęs rugpjūčio mėnesį“.
Ąžuolas - Lietuviškas vardas, kilęs nuo ąžuolo medžio pavadinimo.
Balys - Lietuviškas vardas, vardo Boleslovas trumpinys.
Baltazaras - Vardo Belshazzar variantas. Baltazaro vardas tradiciškai siejamas su vienu iš pranašų (taip pat vadinamų trimis karaliais), kurie atėjo aplankyti ką tik gimusį Jėzų Kristų.
Baltramiejus - Lietuviška aramėjiško vardo Bartolomėjus forma.
Barnabas - Barnabas Naujajame Testamente buvo apaštalo Pauliaus palydovas jo, kaip misionieriaus, žygiuose.
Bartas - Sudurtinis vardas, kurį sudaro kiti du vardai: Bartas ir Vilija.
Batoras - šiuo vardu pavadintų vyrų mažai, bet Batoro pavardę nešiojo vienas Lietuvos istorijoje svarbus asmuo: Steponas Batoras (1533-1586 m.) - Lenkijos karalius, Lietuvos didysis kunigaikštis.
Beatas - šv. Beatas. Pasak legendos, šv. Petras įšventino į kunigus šv.
Benas - Antroji reikšmė teigia, kad vardas Benas yra vardų Benjaminas ir Benediktas trumpinys.
Bertas - Trumpinys iš Bertoldas, Robertas. Ir kitų vardų, kuriuose yra elementas „bert“, kurio kilmę aiškinant dažniausiai iškyla germaniškas elementas „beraht“ reiškiantis „šviesus“.
Bilas - Trumpinys iš vardo Viljamas. Toks tarimas pirmą kartą panaudotas 19-ajame amžiuje.
Blažiejus - Vaidotas Blažiejus Abraitis (g. 1942 m.) - Lietuvos inžinierius radioelektronikas, habilituotas daktaras, profesorius, politikas.
Bogumilas - Bogumilas Nechcicas - 1863-jų metų sukilimo dalyvis ir Sibiro tremtinys, apie kurio gyvenimą ir meilės istoriją yra parašyta knyga: „Naktys ir dienos.
Brunonas - Šv. Brunonas Bonifacas Kverfurtietis (apie 974-1009) - kankinys už tikėjimą.
Borisas - Vardas kilęs iš senovės slavų vardo Borislovas ir reiškia „šlovingas kovoje“, „kovotojas“.
Brajanas - Brajanas Treisis (angl.Brian Tracy, gim.
Brendonas - Brendonas Rojus (gim.
Bronislovas - Bronislovas Komorovskis (gim.
Butautas - Butautas (mirė 1380 m.) Didžiojo Lietuvos kunigaikščio Kęstučio sūnus.
Cecilis - Cecilis Frenkas Pauelis (1903-1969) britų fizikas, Nobelio premijos laureatas fizikos srityje 1950-aisiais metais.
Celestinas - Šv. Celestinas V. 1254 m. įkūrė Celestinų ordiną.
Cezarijus - Išvertus iš lotynų kalbos, šis vardas reiškia „ilgaplaukis“, vėliau ir „valdovas“.
Čarlzas - Tai angliškas vokiško vardo Karlas variantas. Karlas vokiečių kalboje reiškia „žmogus“, „vyras“, „žymus žmogus“.
Česlovas - Tai slaviškas vardas, sukurtas iš dviejų sudedamųjų dalių: „garbė“ (честь) ir „šlovė“ (слава), todėl šį vardą versti galima keliais būdais: „garbinga šlovė“, „žymus savo garbe, garbingumu“.
Dailis - Lietuvių kilmės vardas, kilęs nuo žodžio „dailus“.
Dainius - Dainius Zubrus - lietuvių kilmės ledo ritulininkas, žaidžiantis NHL lygoje.
žymės: #Vaiku
Panašus:
- Vaiku Svorio Lentelės: Kaip Stebėti Vaiko Augimą
- Kačerginės vaikų sanatorija "Žibutė": apgyvendinimas, procedūros, atsiliepimai
- Meilė, džiazas ir velnias: tėvų ir vaikų santykių labirintai
- Kaip Sėkmingai Adaptuoti Vaikus su Specialiais Poreikiais Darželyje: Nepakeičiami Patarimai ir Gairės
- Neįtikėtini socialinio darbo iššūkiai globos namuose, kuriuos privalote žinoti!