Kas žino, tie žino, o kas nežino, dabar sužinosite - aš ilgą laiką labai nemėgau lietuvių poezijos vaikams (...ir ne vaikams..). Su pavydu žvėlgiau į angliakalbiams prieinamus literatūrinius lobynus ir baisėdavausi mūsų skurdžiais, "šimtą kartų girdėtais" poezijos perliukais.
Galvodavau: štai angliakalbiai turi savo nursery rhymes (dainuojami eilėraštukai vaikams), turi nuostabių - žavingų! - eilėraščių vaikams. O mes? Tas pats per tą patį: du batai, trys batai, Jonukas piemenukas, žąsinas moliūgas, grybų karas, kiškių karas, viena nugriuvusi pilis ... dar šio bei to ir baigta.
Užsienio Lobynai: Ar Visada Žolė Žalesnė?
Britai turi labai turtingą dainuojamąją (ir ne tik) tautosaką vaikams. Angliški nursery rhymes (tradicinės dainelės ar dainuojami eilėraštukai vaikams) yra paplitę po visą pasaulį. Jų nursery rhyme - tai angliškas mūsų "Du gaideliai", "Katu katu katutes" atitikmuo (nuo vaikystės išdeginti atmintyje - nebeužmirštami).
Britai turi labai garsų rinkinį vaikams - Mother Goose Rhymes (tai fiktyvaus autoriaus - Mother Goose, arba Motulės Žąsies - pasakų ir eilių rinkinukas vaikams). Vargu ar pas angliakalbius atsirastų bent vienas rekomenduojamos literatūros sąrašas, kuriame nebūtų rekomenduojami Mother Goose eilėraščiai. Rinktiniai Mother Goose eilėraščiai netgi buvo versti į lietuvių kalbą („Motulės žąsies eilėraščiai“, vertė Violeta Palčinskaitė).
Tačiau turbūt ir sakyti nereikia, kad paimti iš kultūrinio konteksto ir iš savo kalbos rėmų, tie nuostabūs kūrinėliai pavirto tiesiog žodžiais ant lapo. Tai vat, angliški eilėraštukai vaikams turi būti skaitomi angliškai.
Atraskime Lietuviškus Perlus
Kita vertus... pafilosofuokim: jeigu angliški eilėraščiai labiau įaugę į angliakalbių kraują, tuomet kažkas mūsų lietuviškuose yra savito mums, kažkas mūsiško, kažkas lietuviško. Na, logiška ane? Tik tą savitą reikia tą atrasti, privaloma tą išsaugoti. Ir jeigu įsileisite šią mintį pro duris, jūsų kelionė po poezijos pasaulį iš esmės pasikeis.
O turime perlus. Ir dabar jau be ironijos. Kuo daugiau su vaikais uostinėjom ir skanavom, skaitėm ir dainavom, tuo labiau pamilau mūsų lietuviškos poezijos (ir tautosakos) lobyną.
Visas susikulsi! Tai lietuvių liaudies dainelė vaikams. Galima skaityti, galima dainuoti. Štai jums mūsų lietuviškasis nursery rhyme ne ką blogesnis už populiarųjį Humpty Dumpty... Na gerai, turinys gal ir nepanašus. Bet jis ir neturi būti panašus - juk mūsų kultūriniai kontekstai iš esmės skiriasi.
Turim gerą žinią, žiūrėkit, ką atradom: yra toks 1948m. išleistas, labai kruopščiai atrinktas lietuvių liaudies dainų vaikams rinkinys. Jį sudarė Jadvyga Čiurlionytė (M.K.Čiurlionio sesuo) “Lietuvių liaudies dainos vaikams”. Su meile ir atidumu sudarytas rinkinys. Kiekvienai dainai pateiktos natos, kiekviena papuošta gražiomis iliustracijomis.
O štai dar geresnė dalis: rinkinio daineles galima išgirsti įdainuotas, ir ne bet kaip, o garsios dainininkės Beatričės Grincevičiūtės. Ir dar viena nuoroda į smagų projektą: Tiliduda dainelės vaikams (įdainuotos ir įdomiai animuotos lietuvių liaudies dainelės "Tindi rindi riuška", "Du gaideliai", "Žvirbli, žvirbli", "Plaukė žąselė", "Aš turėjau gaidį" ir kt; viso dešimt).
Kodėl Poezija Svarbi Vaikams?
Nes tai gražu. Nes tai ugdo. Nes tai moko. Nes tai kvepia... ir įkvepia. Eilėraštis - tai iš raidžių ir žodžių išlietas meno kūrinys. Todėl poezija, mano manymu, yra labai svarbi vaikystės... ir paauglystės... ir netgi suaugusystės dalis.
Kaip Draugauti su Poezija: Praktiniai Patarimai
Kol atradom tinkamą formatą - mėtydavomės. Tarkm skaitydavom tik vieno poeto eiles. Savaitę, dvi. Paskui pabosdavo. Tuomet skaitydavom rinkinius. Bet rinkiniuose kartais būna skurdus pasirinkimas, todėl grįždavom prie vieno poeto. Ir taip pirmyn atgal - be jokios tvarkos.
Problema buvo tame, kad orientuodavausi į kiekybę, o ne kokybę. Kuo daugiau, tuo geriau. O vat ir ne. Poetinis persivalgymas - valgai, kad valgyt. Kai šią vasarą perėjom prie 2 eilėraščių per savaitę, supratau, kad lėtas tempas yra pats geriausias. O dar geriau, mano nuomone, yra vienas poetas mėnesiui ir po du jo eilėraščius į savaitę.
Rinkiniuose viskas pagal temą arba sezonus. Ten autoriai į vieną krūvą sumesti ir tu vieno nuo kito neatskirsi. Tačiau, jeigu ieškote eilėraščių viena tema arba norite skaityti sezoniškai - tai puiku. Įdomu yra palyginti, ką apie vieną ar kitą dalyką (tarkim metų laikus) rašė keli skirtingi poetai.
Kita vertus, bešlifuojant vieną poetą kurį laiką, anksčiau ar vėliau pradedi atpažinti jo stilių, atrodo netgi akies krašteliu prisiliesti prie paties autoriaus širdies. Vėliau atverti naujo poeto eiles, ir - stebuklas! - jos tikrai skiriasi nuo prieš tai buvusio. Per skirtingų poetų eiles vaikai mokosi ne vien tik pačių eilėraščių, o būdų, kaip reikšti tai, kas tupi ir jų širdelėse.
Beje, kai skaitote vieno poeto eiles, labai rekomenduoju išmokyti vaikus poeto vardą ir pavardę; papasakoti bent keliais žodžiais apie jo vaikystę. Pažadu - eilėraščiai skaitysis visiškai kitaip. Taip, tikrai!
Paverskite Poeziją Žaidimu
Jei tik plačiai atversite širdį ir užsidėsite ant nosies kūrybiškumo akinius, pamatysite, kad poezijoje marios įkvėpimo, apstu džiaugsmo ir žaidimo, pilni kiemai muzikos ir nuotykių. Na ne visus. Ir ne visų poetų. Tačiau visai nemažai galima. Sudainuota.
Tad jei aptinku tokį eilėraštuką, bac imu ir sudainuoju. Vaikams tai be galo patinka ir jie prašo manęs dainuot dar ir dar. Tuomet mus nugirsta Aurimas, griebia gitarą ir pritaiko akordus. Jau esu kažkur rašiusi apie tai, kad esame dideli Ramutės Skučaitės eilių fanai ir kad šios unikalios poetės eiles tobulai tinka dainuoti.
Girdėjau iš vienos pedagogės, kad mažiems vaikams labai naudinga piešti abstrakčius dalykus (pvz. džiaugsmą, liūdesį, laimę, laiką ir pan) - taip lavinama jų saviraiška. Tad įsivaizduokit, kaip turėtų būti lavinama vaikų saviraiške, jei užduotumėt nupiešti iliustraciją abstrakčiam eilėraščiui.
Vienos šukės? Stato pagal eilėraščius spektaklius.... yra ir Grybų karas, ir Voro vestuvės, ir Zuikių mokykla, ir Kiškių sukilimas. Namie taip pat galite sukurti vaidinimą. Galite vaidinti patys, o gali vaidinti lėlės.
Net jei turit vieną vaiką (man bepigu, pas mane trys - aktorių gausa), galit padaryt tą patį. Ąžuolu būkit jūs, o vaikas tegul pučia kiek galėdamas. Kai kuriuos eilėraščius tinka papuošti muzikos instrumentų garsais.
Taigi. Randat eilėraštį, kurį galima pagroti ir grojat kartu su vaikais. Būkite atviri (kaip anglai sako: keep an open mind). Ir kai aptiksit eilėraštyje užstrigusią natą, skambesį, žvangesį, papsėjimą, tuksėjimą, liūliavimą, šiurenimą, dundenimą…griebkite savo instrumentus ir kurkite eilėraščui simfoniją.
Kaip Atrasti Muziką Poezijoje: Ramutės Skučaitės Pavyzdys
Su Skučaitės eilėmis draugaujam jau labai ilgai. Prieš kelis metus vienam komise sužvejojau štai tokią knygą: Ramutė Skučaitė „Susiradom smuiko raktą“, 1980. Eilėraščiai apie muzikos instrumentus.
Iš bibliotekos parsinešėm naujai išleistą R.Skučaitės rinkinį: „Aš - eilėraščių knyga“, 2009. Rinkinyje aptikome ir visus anuos muzikos instrumentų eilėraščius iš to seno rinkinio. Prie reikalo. Štai kaip viskas išsirutuliojo.
Skaitau eilėraščių pavadinimus: „Paklausykim skrabalų“, „Lamzdelis“, „Birbynės daina“, „Čelesta“... „Rojaliai“, „Voltorna“, „Vargonai“, „Fagotas“. Na gerai. Kas yra voltorna ir fagotas dar daugmaž žinau, o kas anie? Kas tas lamzdelis, skrabalai?
Kai nežinai, kreipiesi į geriausią homeschoolerių draugą... tėtušį Youtube. Pradėjom nuo skrabalų (...nes pavadinimas linksmiausiai skambėjo). Sužinojom, kad Lietuva netgi turi tikrų tikriausią skrabalų virtuozą - tokį panevėžietį Regimantą Šilinską. Youtube radom dainą „Žirnių malūnas“, sukurta būtent skrabalams. Pasiklausėm, pasiuostinėjom ir tuomet sėdom skaityti paties eilėračio „Pasiklausykim skrabalų“.
Mes išgirdom skrabalus! Mes išgirdom eilėraštyje tikrus tikriausius skrabalus! Štai kur poetė. Keliais žodžiais, vienu kitu kableliu, klaustuku, šauktuku sugebėjo perduoti muziką. Neįkainojama.
Laumės ratai trankiai tarška. (Jei kam užkliuvo laumė - galit pakeisti kokiu kitu žodžiu. Aš kažkaip pernelyg nesureikšminu ir paaiškinu vaikams, kad senovėje žmonės buvo prisigalvoję įvairiausių būtybių, kuriomis tikėdavo...
Mes išmokom su vaikais deramai išeiti į "sceną", nusilenkti, pristatyti eilėraštį ir eilėraščio autorių ir gražiai eilėraštį padeklamuoti. Ir nors viskas lyg ir žaidimo forma, bet ir štai per tokį žaidimą mokinamės gerbti poetų (o ateityje ir vienas kito) kūrybą.
Mėgstamiausi Poetai
Bičiuliavomės su daugybe, bet pamilome kelis. Mūsų mėgstamiausi: Ramutė Skučaitė, Justinas Marcinkevičius, Martynas Vainilaitis, Kazys Jakubėnas, Anzelmas Matutis ir Leonardas Gutauskas.
Labai raginu iš sena.lt susižvejoti vieną kitą rinktinę (ne mišrią, o vieno poeto). Verskit, skaitykit, įsigilinkit, užuoskit, pajauskit, grokit, dainuokit, pieškit. Pamatysit - pažadu, pažadu, pažadu - už tų taip gerai žinomų rinktinių viršelių, pageltusiuose puslapiuose, tarp senų sovietmečio iliustracijų rasit perlus. Tikrų tikriausius perlus.
Trumpi, linksmi ir pamokantys eilėraščiai yra puiki priemonė ugdyti vaiko vaizduotę, kalbos įgūdžius ir pasaulio suvokimą. Jie padeda vaikams mokytis per žaidimą, įsiminti naujus žodžius ir sąvokas, bei suprasti svarbias gyvenimo pamokas.
Pagrindiniai Trumpų Eilėraščio Elementai
Norint sukurti efektyvų ir patrauklų trumpą eilėraštį vaikams, svarbu atsižvelgti į šiuos elementus:
- Paprasta kalba: Eilėraščio kalba turi būti paprasta ir suprantama vaikams.
- Ryškūs vaizdai: Naudokite ryškius ir vaizdingus aprašymus, kad sužadintumėte vaiko vaizduotę.
- Ritmas ir rimas: Ritmas ir rimas yra svarbūs elementai, kurie padeda vaikams lengviau įsiminti eilėraštį.
- Pamoka ar moralas: Daugelyje eilėraščių vaikams yra pamoka ar moralas.
- Linksmas turinys: Eilėraštis turėtų būti linksmas ir įdomus.
Pavyzdžiai
Štai keletas trumpų, linksmų ir pamokančių eilėraščių pavyzdžių, kurie gali patikti vaikams:
Pavyzdys 1: Apie Draugystę
Saulė šviečia danguje,
Aš turiu draugą šalia savęs.
Žaidžiam, juokiamės kartu,
Draugystė - didelis turtas!
Pavyzdys 2: Apie Mandagumą
Prašau, atsiprašau, ačiū sakau,
Mandagumas - tai geras bruožas.
Su kitais gražiai bendrauju,
Ir visiems šypseną dovanoju!
Eilėraščių Nauda Vaikų Ugdymui
Eilėraščiai vaikams turi didelę naudą jų ugdymui:
- Kalbos įgūdžių lavinimas
- Atminties lavinimas
- Vaizduotės ugdymas
- Emocinis intelektas
- Moralinių vertybių ugdymas
Kaip Kurti Eilėraščius Vaikams?
Jei norite patys kurti eilėraščius vaikams, štai keletas patarimų:
- Atsižvelkite į vaiko amžių
- Pasirinkite temą
- Naudokite paprastą kalbą
- Sukurkite ritmą ir rimą
- Įtraukite pamoką ar moralą
- Būkite kūrybingi
- Skaitykite eilėraštį garsiai
- Paprašykite vaiko nuomonės
Eilėraščių Skaitymo Būdai
Yra daugybė būdų, kaip skaityti eilėraščius vaikams, kad jie būtų kuo patrauklesni:
- Skaitykite garsiai ir entuziastingai
- Naudokite skirtingus balsus
- Rodykite paveikslėlius
- Leiskite vaikui pakartoti eilėraštį
- Sukurkite žaidimą
Rekomenduojami Poetai
Lietuvių poezijoje gausu įdomių, pralinksminančių, priverčiančių susimąstyti, originalaus kalbos stiliaus, labai turiningų eilėraščių.
- Anzelmas Matutis
- Justinas Marcinkevičius
- Janina Degutytė
- Violeta Palčinskaitė
- Vytė Nemunėlis
- Sigitas Geda
- Martynas Vainilaitis
- Kostas Kubilinskas
Panašus:
- Eilerastis vaikams apie rudeni: spalvinga ir nuotaikinga poezija!
- Eilėraštis Apie Gėles Vaikams: Gražiausi Posmai Apie Gamta
- Eilėraščiai apie Kalėdas vaikams: sukurkite šventinę nuotaiką!
- Nupirk vaiko svajonę: kaip išpildyti vaiko norus ir nepersistengti?
- Sužinokite, ar gaunate pašalpą už vaiką, jei jis studijuoja Lietuvoje – svarbiausia informacija!