Šiame straipsnyje apžvelgiamos 2014 metais išleistos angliškos knygos vaikams su trumpomis pasakomis, kurios pasižymi įvairiomis temomis ir stiliais. Tarp jų galima rasti tiek klasikinių pasakų interpretacijų, tiek originalių istorijų, skirtų lavinti vaikų vaizduotę ir kūrybiškumą.
Knygos su garsais ir lipdukais
Batuotas katinas ir kitos pasakos: [su 80 nepaprastų garsų] / iš anglų k. vertė Jūratė Žižytė. - Vilnius: Presvika, 2014. - 30 p.: iliustr.
Bitė Maja. Karalienės pasiuntinys: [knygelė su lipdukais].
Bitė Maja: maži eilėraštukai mergytėms ir berniukams. - Vilnius: Egmont Lietuva, 2014.
Cotton, Katie. Baubai lovoje [knygelė su baubagarsiais] / iliustr. Aaron Blecha; iš anglų k. vertė Rosita Makauskienė. - Vilnius: Nieko rimto, 2014.
Didžioji gyvūnų knyga: 100 įdomių faktų apie gyvūnus ir smagūs garsai: [žaislinė lavinamoji knygelė su išmaniąja planšete] / iš anglų k. vertė Jūratė Žižytė. - Vilnius: Presvika, 2014.
Didžioji ūkio knyga: [žaislinė lavinamoji knygelė su išmaniąja planšete] / iš anglų k. vertė Jūratė Žižytė. - Vilnius: Presvika, 2014.
Didžioji zoologijos sodo knyga: [žaislinė lavinamoji knygelė su išmaniąja planšete] / iš anglų k. vertė Jūratė Žižytė. - Vilnius: Presvika, 2014.
Draugystės pamoka: [suklijuok pasaką]. - Vilnius: Egmont Lietuva, 2014.
Du gaideliai: [žaislinė knygelė su garsais] / dail. Ieva Zalepugaitė. - Vilnius: Alma littera, 2014.
Galinska, Barbara. My little pony = [Mažieji poniai]: [suklijuok pasaką] / iliustr. aut. - Vilnius: Egmont Lietuva, 2014.
Gyvūnai: [3 knygelės vienoje] / iš anglų k. vertė Lauryna Puišienė. - Ramučiai: Ramduva, 2014.
Hill, Eric. Spotas keliauja į kaimą: knygelė su langeliais / iš anglų k. vertė Viktorija Uzėlaitė. - Vilnius: Nieko rimto, 2014.
Imai, Ayano. Batuotas katinas / iliustr. aut.; iš anglų k. vertė Tomas Einoris. - Vilnius: Nieko rimto, 2014.
Jansson, Tove. Muminukas ir gimtadienio sagutė: pagal originalias Tove Jansson knygas / iš anglų k. vertė Benas Bėrantas. - Vilnius: Nieko rimto, 2014.
Kaip tapti dideliam: skaityk ir klausyk: su tikroviškais gamtos garsais / iš anglų k. vertė Jūratė Žižytė. - Vilnius: Presvika, 2014.
Lacey, Minna. Didžiausios pasaulio mašinos ir keletas mažų…: [su 4 didžiuliais atvartais] / iliustr. Gabriele Antonini; iš anglų k. vertė Audrius Puidokas. - Vilnius: Alma littera, 2014.
Mano diena: [3 knygelės vienoje] / iš anglų k. vertė Lauryna Puišienė. - Ramučiai: Ramduva, 2014.
Mano gyvūnų dėžutė: liesk ir pažink / iš anglų k. vertė Audronė Macijauskienė; iliustr. Christophe Boncens. - Vilnius: Alma littera, 2014.
McKee, David. Elmeris / iliustr. aut.; iš anglų k. vertė Viktorija Uzėlaitė. - Vilnius: Nieko rimto, 2014.
Knygos, skirtos mokymuisi ir lavinimui
Šios knygos ne tik supažindina su raidėmis, skaičiais ir spalvomis, bet ir skatina vaikų kūrybiškumą bei loginį mąstymą.
- Braun, Christina. Pirmieji skaičiai: mokausi su magnetukais / iš vok. k. vertė Giedra Zokaitytė; iliustr. Anette Kannenberg.
- Gyvūnai, spalvos, skaičiai, figūros, dydžiai, žodžiai: [mokykis pramogaudamas] / vertė Alfredas Steiblys. - Vilnius: Trys nykštukai, 2014. - 92 p., [12] įd.
- Handford, Martin. Surask Joną!: [dėmesį ir pastabumą lavinanti knyga] / iliustr. aut.; iš anglų k. vertė Viktorija Labuckienė. - Vilnius: Nieko rimto, 2014. - 25 p.: iliustr.
- Handford, Martin. Surask Joną dabar!: [dėmesį ir pastabumą lavinanti knyga] / iliustr. aut.; iš anglų k. vertė Viktorija Labuckienė. - Vilnius: Nieko rimto, 2014. - 25 p.: iliustr.
- Handford, Martin. Surask Joną! Nepaprasta kelionė: [dėmesį ir pastabumą lavinanti knyga] / iliustr. aut.; iš anglų k. vertė Viktorija Uzėlaitė. - Vilnius: Nieko rimto, 2014. - 25 p.: iliustr.
- Jacqué, Isabelle. Pašėlę gyvūnai iš šiltųjų ir šaltųjų kraštų : paliesk ir pajausk / iš pranc. k. vertė Ramunė Bieliauskaitė. - Vilnius: Alma littera, 2014.
- Kalėdų Senelio staigmenos: mano pirmoji dėlionė / iliustr. Carmen Guerra; iš ispanų k. vertė Jūratė Žižytė. - Vilnius: Presvika, 2014.
- Lekan, Elżbieta. Nuotykiai labirintuose: [žaidimai su lipdukais] / iliustr. Joanna Myjak; iš lenkų k. vertė Aldona Baliulienė. - Vilnius: Nieko rimto, 2014. - 34 p.: iliustr.
- Mašinos, orlaiviai, greitis, žvėrys ir paukščiai, vabzdžiai ir moliuskai, ropliai: [mokykis pramogaudamas] / vertė Alfredas Steiblys. - Vilnius: Trys nykštukai, 2014. - 92 p., [12] įd.
Pasakos suaugusiems vaikams
Šios pasakos moko vaikus svarbių gyvenimo pamokų, tokių kaip draugystė, dalijimasis ir atsakomybė.
- Casalis, Anna. Peliukas Lukas nenori dalintis / iliustr. Marco Campanella; iš anglų k. vertė Vaiva Būgaitė. - Vilnius: Alma littera, 2014.
- Casalis, Anna. Peliukas Lukas nenori eiti į darželį / iliustr. Marco Campanella; iš anglų k. vertė Vaiva Būgaitė.
- Beer, Hans de. Kur keliauji, Larsai? / iliustr. aut.; iš vok. k. vertė Kristina Kviliūnaitė. - Vilnius: Nieko rimto, 2014.
- Freeman, Tor. Olivė ir didžioji paslaptis / iliustr. aut.; iš anglų k. vertė Rūta Montvilienė. - Vilnius: Nieko rimto, 2014.
- Frost, Lulu. Dantukų fėja / iliustr. Fran Brylewska ir Lorna Brown; iš anglų k. vertė Vida Bėkštienė. - Vilnius: Alma littera, 2014.
- Janouch, Katerina. Ingrida ir pleistriukai / iliustr. Mervi Lindman; vertė Rosita Makauskienė. - Vilnius: Nieko rimto, 2014.
- Janouch, Katerina. Ingrida ir tėtis / iliustr. Mervi Lindman; vertė Rosita Makauskienė. - Vilnius: Nieko rimto, 2014.
- Jónsdóttir, Áslaug; Güettler, Kalle; ir Helmsdal, Rakel. Dideli pabaisiukai neverkia / iliustr. Áslaug Jónsdóttir; iš islandų k. vertė Jurgita Marija Abraitytė. - Vilnius: Burokėlis, 2014.
- Jónsdóttir, Áslaug; Güettler, Kalle; ir Helmsdal, Rakel. Mažasis Pabaisiukas sako NE! / iliustr. Áslaug Jónsdóttir; iš islandų k. vertė Jurgita Marija Abraitytė. - Vilnius: Burokėlis, 2014.
- Hanna, Virginie. Rožytė Bananytė nėra murzė! / iliustr. Christel Desmoinaux; iš pranc. k. vertė Margarita Šeškuvienė. - Kaunas: Vaiga, 2014.
Panašus:
- Anglų Kalbos Gramatikos Pratimai Vaikams: Geriausi Būdai Tobulinti Kalbėjimo Įgūdžius Greitai ir Smagiai
- Superauklės apžvalga: atrask geriausią auklę Lietuvoje lengvai ir greitai!
- Neįtikėtina Anglų Vaikų Literatūros Istorija: Atrask Paslaptis ir Įkvėpimus!
- Neįtikėtinos Anglų Kalbos Stovyklos Vaikams Londone – Atraskite Geriausias Galimybes!
- Fizinis darbas nėštumo metu: svarbiausios rekomendacijos ir naudingiausi patarimai
- Kaip Tinkamai Tvarkyti Darželio Praleistas Dienas: Sveikatos Ministerijos Patarimai